Colecciones y Exhibiciones

Por medio de los siguientes enlaces, se pueden ver algunas exhibiciones y colecciones en español en su totalidad en línea. También ofrecemos unas guías traducidas para su impresión e uso en el museo en persona.

Foto de una mujer en una silla de ruedasTodos Juntos: Una Historia de la Discapacidad en los EE.UU.
Muchas historias y eventos vinculados a las personas con discapacidades nunca llegan a formar parte de los libros de historia o de la memoria colectiva. Conceptos y eventos que nos resultan familiares, como ciudadanía, trabajo y guerras, cuando son vistos desde la perspectiva de las personas con discapacidades se complican, cuestionan nuestros supuestos sobre lo que entendemos por historia y transforman nuestro modo de relacionarnos.
Foto de Clotilde AriasNot Lost in Translation: La Vida de Clotilde Arias
Esta exhibición es sobre la vida de Clotilde Arias, quien a la edad de 22 años, viajó a Nueva York en 1923 para estudiar música. Varias décadas más tarde, el Gobierno de Estados Unidos le encargó la traducción de la letra del himno nacional que se convirtió en la versión oficial en español. Clotilde Arias vivió durante la Depresión, la Segunda Guerra Mundial y el auge de la industria de la publicidad, no sólo como testigo, sino como actor y agente de cambio.
Foto de un braceroCosecha Amarga Cosecha Dulce: El Programa Bracero 1942-1964
Se estima que, entre 1942 y 1964, ingresaron a los Estados Unidos dos millones de mexicanos portando contratos laborales a corto plazo. El programa bracero, un capítulo de la historia de los Estados Unidos y de México poco conocido, ha afectado las vidas de innumerables hombres, mujeres, familias y comunidades. La experiencia de los braceros, a un tiempo amarga y dulce, alude a una historia de explotación, pero también de oportunidades.
El VIH y el SIDA hace 30 años
Esta exhibición del año 2011, preservada y recreada en línea, examina la epidemia del VIH y SIDA treinta años después del primer reconocimiento de las dos enfermedades. A través del uso de fotografías, aparatos científicos, y otros materiales, el proyecto hace hincapié en la salud pública, la ciencia, la política, y la manera en que todos ellos se interrelacionan.
Foto de figurillas de los Tres Reyes

Una Visión de Puerto Rico: La Colección de Teodoro Vida
Este sitio está basado en la exposición Puerto Rico en la Visión de un Coleccionista, la cual se presentó en los años de 1990 en el Museo Nacional de Historia Americana. El propósito de la exposición, al igual que de su espacio en Internet, es mirar a la historia de Puerto Rico a través de los ojos de un coleccionista, cuyos miles de maravillosos objetos recolectados reflejan la historia de la isla entre los siglos XVII y XX.

Portada de un disco de Celia Cruz¡Azúcar! La Vida y Música de Celia Cruz
Celia Cruz fue un portento de talento con un sentido impecable de ritmo y un estilo inigualable. Celia se convirtió en una leyenda musical en su propio país, en su patria adoptiva y a través de todo el mundo.Escuche extractos de su música de varios periodos de su carrera y vea fotografías y vestuarios suyas través de toda su vida.
Foto de la marioneta de la rana KermitHistorias Americanas
Los objetos y sus memorias enriquecen nuestro conocimiento sobre la historia americana y lo desafían, además de ayudarnos a definir la identidad personal y cultural. Súmese a nosotros en este recorrido a través del tiempo y descubra cuánto es posible aprender de los artefactos. La exposición está organizada por períodos cronológicos determinados en parte por nuestras colecciones.
Jamestown, Quebec, Santa Fe: Tres Origines Norteamericanas
Esta exhibición explora los orígenes internacionales de las sociedades de Canadá y Estados Unidos, además conmemora el cuarto centenario del establecimiento de tres colonias que aún existen en Jamestown (1607), Quebec (1608) y Santa Fe (1609). La exhibición toma un enfoque multicultural al introducir casi simultáneamente las culturas inglesa, francesa y española en esta vasta superficie y narra las historias de las sociedades nativas y europeas hasta el siglo XVIII.
Foto de una vestida mexicanaAmérica Mexicana
“La América Mexicana” es una muestra conformada por objetos provenientes de las distintas colecciones del Museo Nacional de Historia Americana. Estos objetos reflejan la historia de la presencia mexicana en los Estados Unidos e ilustran una crónica fundamentalmente americana acerca del encuentro centenario entre comunidades diferentes que han coexistido, pero que también se han enfrentado, en la pugna por la tierra, la cultura y el sustento.