Acerca del Lenguaje

Jamestown, Quebec, Santa Fe: Tres Orígenes Norteamericanos

Acerca del Lenguaje

En el siglo XVII se hablaban mas de 400 lenguas en todo el continente. Los diversos grupos indígenas que los españoles llamaron “pueblos,” por ejemplo, hablaban cuando menos seis diferentes lenguas — hopi, zuni, keres, tewa, tiwa, y jemez — al momento en que fue fundada Santa Fe.  
 
Durante los últimos cuatro siglos, muchas de las lenguas indígenas se perdieron completamente o tomaron segundo lugar ante el inglés, el francés o el español. Otras nunca tuvieron forma escrita. Las que sobrevivieron con formas escritas autorizadas son muchas para enumerarlas aquí y la mayoría no se relacionan con los pueblos incluidos en esta exhibición. Por estas razones, esta exhibición se presenta solamente en tres lenguas europeas.