Credits

Esta actividad se basa en los conceptos educativos del Centro de Ciencia Aplicada (Hands On Science Center, HOSC) del National Museum of American History (NMAH) y en el contenido y los conceptos de la exposición Santos: Sustancia y Alma (Santos: Substance & Soul) organizada por el Centro Smithsonian para la Educación y la Investigación de Materiales (SCMRE) y copatrocinada por el Centro Smithsonian para Iniciativas Latinas (SCLI).

El centro HOSC es un espacio de aprendizaje interactivo donde los visitantes al Museo y los estudiantes pueden explorar activamente la ciencia en la vida cotidiana y la ciencia del pasado de nuestro país. Las actividades prácticas realzan los temas presentados en las exposiciones del National Museum of American History.

El centro SCMRE está dedicado a la educación e investigación interdisciplinaria que unen el arte y las humanidades con las ciencias físicas y naturales, para aumentar y difundir el conocimiento científico que mejore la conservación de las colecciones de los museos y los materiales relacionados y realce su interpretación.

El centro SCLI se fundó en 1998 para aumentar el conocimiento y el entendimiento de las contribuciones de la comunidad latina a la historia, las artes, la cultura y la ciencia en los Estados Unidos.


El personal del National Museum of American History, del Centro Smithsonian para la Educación e Investigación de Materiales y los científicos, historiadores y artistas de Nuevo México y Puerto Rico proporcionaron apoyo y consejos muy valiosos.

Directora de Proyectos de Actividades en Interactivas
Theresa Esterlund, Directora, Centro Activo de Ciencias,
National Museum of American History

Equipo de proyectos de actividades interactivas SCMRE
Ann B. N'Gadi, Especialista de Información Técnica
Jia-sun Tsang, Conservador de Exposiciones y Líder de Proyección, Santos: Sustancia y Alma (Santos: Substance & Soul)
Donald C. Williams, Coordinador de Educación

Para el National Museum of American History
Kevin Abbott, Coordinador de la Exposición del Centro Práctico de Ciencias
Amy Bartow-Melia, Coordinadora de Programas para Familias
Nancy Growald Brooks, Editora
Harold Closter, Director Asociado de Servicios Públicos
James Gardner, Director Asociado Interino de Asuntos de Conservación
Tim Grove, Gerente de Programa de Sala Práctica de Historia
Matthew MacArthur, Webmaster
Nancy McCoy, Directora de Educación
Howard Morrison, Especialista de Interpretación
Tony Saba, Gerente Financiero del Centro Práctico de Ciencias

Para el Centro Smithsonian para Educación e Investigación de Materiales
Harry A. Alden, Microscopista
Ronald H. Cunningham, Conservador Principal de Pinturas
Melanie E. Feather, Directora Asistente para Administración
Beverly M. Smith, Asistente del Director
Camie S. Thompson, Químico Analítico
Lambertus van Zelst, Director

Asesores y Participantes Adicionales
Blair, Dubilier & Associates, Inc.
Charles Carillo, Santero
Ellen Chávez, Santera
Doreen Colón Camacho, Directora de Educación, Museo de Arte de Puerto Rico
Rosie Lietner, Santera
José Luis Valentín, Santero
Carol Wyrick, Directora del Programa de Educación, Galería Nacional de Retratos

Fotografía
Donald Hurlbert, Oficina de Servicios de Imágenes, Impresión y Fotográficos, Institución Smithsonian
Dianne Nordeck, Oficina de Servicios de Imágenes, Impresión y Fotografías, Institución Smithsonian
Angel D. Santiago-Torres, Museo de Arte de Ponce
Las fotografías de Charles Carillo, Doreen Colón y Rosie Lietner fueron cortesía de estas personas.