Información para los maestros

Visión general
Esta actividad interactiva por Internet, se recomienda para los grados 5° en adelante, está diseñada para enseñar tanto contenido como proceso.

Las áreas de contenido tratadas en esta actividad son la ciencia de la conservación y la historia de la tradición de los estadounidenses de origen hispano de hacer santos. Los Santos son figuras talladas en madera y pintadas de los santos de la Iglesia Católica. Los conservadores usan herramientas científicas y procesos como xeroradiografía y microscopía para analizar objetos. La ciencia detrás de estas herramientas y procesos se explica en esta actividad interactiva por Internet. También puede descubrirse qué son los santos, cómo se hacen, y la importancia de sus historias. Se presenta a los talladores de santos de las tradiciones de Nuevo México y Puerto Rico y éstos hablan de su trabajo como talladores de santos y la importancia de estos objetos para sus culturas. Un ejercicio de iconografía les permite a los estudiantes entender la importancia de los símbolos en esta tradición.

El proceso del que se habla es el que usa el conservador mientras examina el objeto para poder saber cómo cuidarlo de manera adecuada y conservarlo en buen estado. Los conservadores necesitan saber lo más posible acerca de cómo se hizo algo, de qué está hecho, por qué se hizo y quién lo hizo. Para encontrar esta información, con frecuencia consultan a historiadores, artistas y a otros expertos. Ellos siguen el proceso científico según formulan hipótesis y consultan varias fuentes de evidencia para confirmar o refutar sus hipótesis. En esta actividad interactiva por Internet también se habla de la aplicación de la información científica para contestar preguntas.

Para usar esta actividad en su salón de clases
Esta actividad está diseñada para ayudar a los estudiantes a aprender a observar los objetos.Las preguntas en la lista para la figura de Santa Cecilia pueden adaptarse y aplicarse a otros objetos para ofrecer a los estudiantes más experiencia para desarrollar esta habilidad.

Esta actividad se divide en dos secciones principales, sustancia y alma. Esto es para enseñarles a los estudiantes que aprender acerca de los objetos, en particular tocante a la conservación, involucra el saber acerca de los materiales, la estructura y la construcción del objeto así como saber acerca de su lugar y período de origen, el significado y la importancia cultural. Los estudiantes pueden investigar solamente un aspecto, sustancia o alma, pero reunir información de ambos aspectos es importante para el entendimiento completo del objeto.

La investigación se realiza mediante preguntas generales y específicas. Para los niños más pequeños o para darle un enfoque más general, los estudiantes pueden consultar a los expertos para contestar las preguntas generales. ¿Cómo se hizo? (sustancia) y ¿Por qué se hizo? (alma). Para realizar investigaciones más profundas, los estudiantes deberán buscar las preguntas específicas en las dos secciones, por ejemplo ¿Cómo se armó? (sustancia) o ¿Quién fue Santa Cecilia? (alma).

Esta actividad interactiva por Internet puede usarse para enseñar o para complementar las unidades de:

- Los procesos generales de indagación histórica y/o científica
- Tecnologías científicas, específicamente xeroradiografía, análisis elemental, microscopía y aplicaciones (recomendada para los estudiantes mayores)
- Ciencia de conservación de objetos (recomendada para los estudiantes mayores)
- Historia de la cultura hispana en Estados Unidos, especialmente en Nuevo México y Puerto Rico
- Arte estadounidense, específicamente el de Nuevo México y Puerto Rico
- Arte religioso

Evaluación
Para demostrar las habilidades para realizar el proceso que aprendieron en esta actividad, los estudiantes deben poder ser capaces de describir los pasos que tomaron para contestar las preguntas de esta actividad. También deben poder explicar cómo estos pasos son iguales a lo que el conservados hace para cuidar un objeto. Para obtener una evaluación más avanzada del proceso, los estudiantes pueden explicar por qué es importante cada paso en el proceso general y qué pasos adicionales, si corresponde, podrían necesitar aún para terminar la actividad.

Para demostrar la habilidad del contenido relacionado con la ciencia de la conservación, los estudiantes deben ser capaces de contestar las preguntas de la sección Sustancia y de apoyar sus respuestas con el contenido de la misma actividad. Además, las técnicas científicas están descritas en la actividad y los estudiantes deben ser capaces de contestar las preguntas científicas acerca de estas técnicas. Para demostrar el conocimiento de la historia y la importancia cultural de los santos, los estudiantes deben ser capaces de contestar las preguntas de la sección Alma. La iconografía se trata en las páginas de Historiador de arte dentro de la sección Alma. La actividad contiene muchas preguntas y las respuestas a éstas generalmente se encuentran en las páginas siguientes.


Actividades “Inténtalo tú”

Estas actividades complementarias ofrecen la oportunidad de extender el aprendizaje más allá de la actividad interactiva. Todas estas actividades pueden realizarse con una preparación y equipo mínimos. Pueden imprimirse con facilidad para que se usen en el salón de clases o, bajo la supervisión adecuada, para asignarse como actividades de tarea para llevar a la casa.

Normas nacionales de ciencias (del 5° al 12° grado escolar)
- Ciencia como una interrogante: Norma de contenido A
- Ciencia física: Norma de contenido B (del 9° al 12° grado escolar)
- Ciencia y tecnología: Norma de contenido E (del 9° al 12° grado escolar)
- Ciencia en una perspectiva personal y social: Norma de contenido F (del 5° al 8° grado escolar)
- Historia y naturaleza de ciencia: Norma de contenido G

Normas nacionales para la historia de Estados Unidos (5° al 12° grado escolar)
- Normas nacionales en el pensamiento histórico: 2 (Comprensión histórica), 3 (Análisis e interpretación históricos), 4 (Capacidades de investigación histórica)

Expectativas de excelencia: Normas del programa educativo para estudios sociales (Consejo nacional para estudios sociales, del 5° al 12° grado escolar)
- Cultura
- Época, continuidad y cambio
-
Personas, lugares y entornos
-
Ciencia, tecnología y sociedad

Vocabulario
Historiador de arte —es una persona que estudia la historia del arte, los patrones y los símbolos del arte, las técnicas del arte y la relación entre el arte y la cultura
Bulto —una estatua o escultura tallada
Conservador —una persona que cuida objetos, fotografías y materiales de manera que permanezcan en buenas condiciones y duren mucho tiempo
Historiador —una persona que investiga e interpreta el pasado estudiando las fuentes originales como los objetos, fotografías, cartas y otros documentos para conocer más a las personas y a los grupos de personas
Micrografía —una imagen tomada con un microscopio para mostrar una imagen amplificada de algo
Retablo —una pintura en una tabla de madera plana
Tallador de santos —un artista que talla y pinta santos de madera
Santo —la imagen de un santo católico pintada en madera que puede ser plana o tallada en una escultura
Xeroradiografía —es una técnica científica usada para observar un objeto por dentro. En una xeroradiografía el objeto se coloca sobre una placa de metal sensible a los rayos X y la energía de rayos X se pasa a través del objeto, lo que deja una imagen de sombra en la placa. Los rayos X pasan a través de diferentes partes del objeto de manera diferente
Flourescencia por rayos X —una técnica científica usada para identificar elementos químicos. En la fluorescencia por rayos X (o XRF), la energía de los rayos X se dirige a una muestra del material, lo que causa que libere rayos X agitados a la misma longitud de onda que el elemento del material