[[obverse text]]
SPARKASSEN VERWALTUNG / EINGELÖST WERDEN DIESE SCHEINE / VON ALLEN ÖFFENTLICHEN KASSEN / IN BIELEFELD UND IM KREISE / HALLE IN WESTFALEN / STADT / SPARKASSE / BIELEFELD / 50PF / ZAHLE GEGEN DIESE PLATZANWEISUNG AUS / UNSERM GUTHABEN / AN ÜBERBRINGER. / BIELEFELD, 15.5.21 MAGISTRAT / [[signature]] OBERBÜRGERMEISTER / [[signature]] BÜRGERMEISTER / [[image]] MUSIC NOTES,
HERING HAUS, ROBOUE SCISSORS, BRUGGE MAN IN TOP HAT, POSTAL HORN, HAHN KE [[/image]]
[[reverse text]]
SCHMIDTKEN / VON BIELEFELD / 700 JAHRFEIER /1221 BIS 1921 / GOTT GRÜß DAS HANDWERK / 50 PF / [[image]] COG [[/image]] / KUNSTS BRINGST GUNST [[image]] THREE SHEILDS IN CENTER [[/image]] / 50 PF/ [[image]] MEDICAL IMAGE [[/image]]
[[Text around the image]]
FAULHEIT ZUM TEUFEL JAGE
ERSTREBE DAS GUTE UND BESTE
SPARTRIEB DIR REDLICH BEHAGE
DEN BUND MIT DEM BÖSEN LÄSSTE
[[image]] Shows a worker holding an axe in his right hand. Worker looks to the left. The devil with long horns and a tail communicates with the worker.
[[Schmidtken?]] von Bielefeld
700 Jahresfeier 1221 bis 1921
N 2469631*