[[obverse text]]
DEUTSCHE / AMERIKA- WOCHE / BREMEN / 25 / DIESER GUTSCHEIN / DER WESER GILDE / VERLIERT AM TAGE / DER BEENDIGUNG / DER 1. FEN DEUTSCHEN / AMERIKA-WACHE / SEINE GÜLTIGKEIT. / DAS PRASIDIUM / [[signature]] / DIE GESCHAFTS- / FÜHRUNG / [[signture]]
[[reverse text]]
DEUTSCHE AMERIKA - WOCHE / 25 PFENNIG 25 / FRÜHJAHR 1923 BREMEN FRÜHJAJR 1923 / 25 PFENNIG 25 / SANTIAGO DE CHILE