"Translation of Psyche" Engine Panel Painting

"Translation of Psyche" Engine Panel Painting

In the nineteenth century, volunteer fire companies often commissioned paintings to decorate their hand-pumped fire engines for parades, competitions, and community events. Sometimes framed with elaborate carvings, they adorned the tall air chamber located at the middle or rear of a pumper. The paintings would often feature patriotic, heroic, or allegorical images to associate the volunteer companies with these lofty ideals.
This fire engine panel painting came from the Americus Fire Engine Company No. 6 of New York, New York. The volunteer company was active from December 11, 1848 until September 18, 1865. John Archibald Woodside Sr. painted the Translation of Psyche around 1849. The painting depicts the mortal Psyche ascending to her new residence on Mount Olympus to become one of the gods. Such neoclassical themes on panel paintings linked the new nation to the ancient ideals of liberty, democracy and prosperity. The use of neoclassical images also allowed artists to paint an ideal nude female form that would make their beloved engine especially eye-catching during parades. This painting and its companion (2005.0233.0304) adorned the company’s 1842 John Agnew hand-pumped engine.
Currently not on view
Object Name
painting, engine panel
date made
ca 1849
Woodside, John Archibald
Place Made
United States: Pennsylvania, Philadelphia
Physical Description
wood (overall material)
oil paint (image material)
overall: 31 in x 25 in; 78.74 cm x 63.5 cm
ID Number
accession number
catalog number
Credit Line
Gift of CIGNA Museum and Art Collection
Fire Fighting
See more items in
Cultural and Community Life: Fire Fighting and Law Enforcement
Cultures & Communities
Engine Panel Paintings
Firefighting Collection
Data Source
National Museum of American History
Nominate this object for photography.   

Our collection database is a work in progress. We may update this record based on further research and review. Learn more about our approach to sharing our collection online.

If you would like to know how you can use content on this page, see the Smithsonian's Terms of Use. If you need to request an image for publication or other use, please visit Rights and Reproductions.


Add a comment about this object