20 Tiao, Hu Lun Regional Savings Bank, Heilungkiang, China, 1924

20 Tiao, Hu Lun Regional Savings Bank, Heilungkiang, China, 1924

<< >>
Usage conditions apply
Downloads
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 20 tiao note
Hu Lun Regional Savings Bank, Heilungkiang, China, 1924
Obverse Image: Chinese text in green ink at top, center, and to the sides surrounded by a border of vignettes including a steam train, pagoda, and steam ship.
Obverse Text: 儲蓄收據 / 懷[[??]]字第04047號今收到 / 中記名下江市錢貳拾吊 / 民國十三年01月1日黑龍江呼蘭地方儲蓄銀行
Reverse Image: Chinese Seal text in white and Orhtodox text in black.
Reverse Text: 此項儲蓄由存入之 / 日起期年四厘生息 / 尾期付利有願繼續 / 存儲或本利汲取者 / 均聽儲戶自便 / 付息蓋印
Description
[[Obverse Text]]
儲蓄收據 / 懷[[??]]字第04047號今收到 / 中記名下江市錢貳拾吊 / 民國十三年01月1日黑龍江呼蘭地方儲蓄銀行
[[Translation]]
deposit receipt / received today number 04047 in the Huai[[??]](懷[[??]]) series / twenty units of currency issued by Zhong Ji(中記) / January first of year thirteen of the Republic of China at local deposit bank of Hu Lan(呼蘭) in Hei Long Jiang(黑龍江)
[[Reverse Text]]
此項儲蓄由存入之 / 日起期年四厘生息 / 尾期付利有願繼續 / 存儲或本利汲取者 / 均聽儲戶自便 / 付息蓋印
[[Translation]]
starting from the date of receipt, this deposit accumulates an yearly interest of four percent. interest is paid at the end of the deposit period. / at the end of the deposit period the depositor can choose to extend deposit or withdraw the deposit along with the interest. / stamp here if interest is paid
Location
Currently not on view
Object Name
note
date made
1924
place made
China: Heilungkiang
Physical Description
paper (overall material)
Measurements
overall: 19 cm x 8.4 cm x.01 cm; 7 15/32 in x 3 5/16 in x in
ID Number
NU.75.3.079
catalog number
75.3.079
accession number
320773
serial number
4647
Credit Line
James C. Leigh
See more items in
Work and Industry: National Numismatic Collection
Chinese Banknotes
NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_06
NNC Chinese Bank Notes
Chinese Paper Money
Data Source
National Museum of American History
Nominate this object for photography.   

Our collection database is a work in progress. We may update this record based on further research and review. Learn more about our approach to sharing our collection online.

If you would like to know how you can use content on this page, see the Smithsonian's Terms of Use. If you need to request an image for publication or other use, please visit Rights and Reproductions.

Comments

Add a comment about this object