50 / GUTSCHEIN ÜBER 50 PF. / 50 / ES LIEGT EINE PERLE / IM ANHALTER SAND / VERSTECKT HINTER BERGEN / ALS KURORT BEKANNT / DIE GÜLTIGKEIT ERLISCHT / 3 MONATE NACH / ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG. / BALLENSTEDT IM HARZ, / DEN 22. MÄRZ 1923. / DER MAGISTRAT. / [[signature]] / 14607 / BALLENSTEDT IM HARZ
[[reverse text]]
GUTSCHEIN ÜBER 50 PFENNIG / DAS RATHAUS / BALLENSTEDT IM HARZ / R / LUOIS KOCH, HALBERSTADT/
GUTSCHEIN ÜBER 10 PFENNIG / UND WALDESDUFLIG, FRISCH, / KRÄFTIG UND REIN / O EILET HERBEI / UND ATMET SIE EIN. / DIE GÜLTIGKEIT ERLISCHT / 3 MONATE NACH / ÖFFENTL. BEKANNTMACHUNG. / BALLENSTEDT IM HARZ. DEN 22. MÄRZ 1921. / DER MAGISTRAT. / [[signature]] / 55813 / R / G / BALLENSTEDT / IM HARZ
[[reverse text]]
10 PF / STADT BADEHAUS / BALLENSTEDT AM HARZ / LOUIS KOCH/HALBERSTADT
KREIS BALLENSTEDT / [[?]] VIKTORSCHÖHE / 100 / PFG. / GÜLTIG BIS / 4 WOCHEN NACH / ÖFFENTLICHER / AUFKÜNDIGUNG / 100 / PFG. / BALLENSTEDT, DEN 22. 8. 1921. / DER KREISAUSSCHUFT / [[signature]] / 145796 / LOUIS KOCH/HALBERSTADT. / W. DOCKHORN/
[[reverse text]]
WAS TUSCHELT AM BAMBERG IM MOOS U. SAM / UND RENNET U. WINKT SICH U. KOMMT ZASAUIN! / 100 / DER ZWERGKÖNIG WUCK SCHICKT SEIN VÖLKCHEN AUS / DEN MENSCHEN ZU HELFEN IN [[?]] FLUR UND HAUS. / PFG. / W DOCKHORN.
KREIS BALLENSTEDT / MÄGDESPRUNG / 50 / PFG, / GÜLTIG BIS / 4 MONATEN NACH ÖFFENTLICHER / AUFKÜNDIGUNG [[translation]] valid until 4 months after official cancellation [[/translation]] / 50 / PFG, / BALLENSTEDT / DEN 22. 8. 1921, / DER KREISAUDSCHUST / [[signature]] / 119435 / LOUIS KOCH/HALBERSTADT / W. DOCKHORN
[[reverse text]]
50 / SCHNACK UND BRÜDER BEKRAMEN WACKER / WIES' UND GARTEN UND ALLEN ACKER; / 50 / 50 / [[?]] ZEDT SCHÄRFT SENSEN U. SCHMIERT DIE WAGEN, SEGEN SOLL'N SIE ZUR SCHEUER TRAGEN / / 50
25 / 25 / GUTSCHEIN ÜBER 25 PF. / RINGS BREITET SICH / SCHIMMERENDE WALDESNACHT / UND HIMMELHOCH / RAGENDE TANNENPRACHT. / DIE GÜLTIGKEIT ERLISCHT / 3 MONATE NACH / ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG. [[translation]] (Starting from "die") the value of the note expires 3 months after official notice. [[/translation]] / BALLENSTEDT IM HARZ, DEN 22. MÄRZ 1921. / DER MAGISTRAT [[translation]] Ballenstedt in the Harz, (mountains) March 22 1921, the magistrate. [[/translation]] / [[signature]] / 70835 / R / BALLENSTEDT IM HARZ
[[reverse text]]
25 / 25 / GUTSCHEIN ÜBER 25 PF. / DENKMAL ALBRECHT DES BÄREN [[translation]] Monument to Albrecht of the bears [[/translation]] / R / BALLENSTEDT IM HARZ / LOUIS KOCH/HALBERSTADT/
KREUS BALLENSTEDT / ETRENNT / ALS 10 PFG. / GÜLTIG / KREIS BALLENSTEDT / GETRENNT / ALS 5 PFG / GÜLTIG / GÜLTIG BIS 4 WOCHEN / 30 PFG. / NACH ÖFFL. AUFKUNDIGUNG / BALLENSTEDT, D. 22. 8. 21. / DER [[?]] KREISAUFSCHUST: [[signature]] / GETRENNT / ALS 5 PFG. / GÜLTIG. / KREIS BALLENSTEDT / GETRENNT / ALS 10 PFG / GÜLTIG / KREIS BALLENSTEDT / LOUIS KOCH///.HALBERSTADT / W. DOCKHORN
[[reverse text]]
WIR ZIEHEN [[?]] ANN WIEDER I. UNSERN BERG / TUT NACH WAS GELERNT EUCH DER KL. ZWERG / 5 / 5 /10 /10 / 10 /10 / 5 / 5 / NUR EHRLICHES SCHAFFEN KANN BRING GLÜCK / NUR ARBEIT BRINGT FREUDE, BRINGT FRIED' ZURÜCK.
KREIS BALLERSTEDT / BIKTORSCHÖCHE / 100 / PFG, / GÜLTIG BIS / 4 WOCHEN NACH / ÖFFENTLICHER AUFKÜNDIGUNG [[translation]] Valid until 4 weeks after official cancellation [[/translation]] / 100 / PFG, / BALLENSTEDT, / DEN 22 8 1921. / DER KREISAUSSCHUFT. / [[signature]] / 140435 / LOUIS KOCH HALBERSTADT, / W DOCKHORN/
[[reverse text]]
WAS TUSCHELT AM RAMBERG IM MOOS U. [[?]] JARN / UND RENNET / U. WINKT SICH U. KOMMT ZUSAMM'N! / 100 / DER ZWERGKÖNIG MUCK SCHICKT SEIN BÖLKCHEN AUS / DEN MENSCHEN ZU HELFEN IN [[?]] SLUR UND GAUS, / PFG, / W. DOCKHORN,
KREIS BALLENSTEDT / GEGENSTEIN / 25 / PFG. / GÜLTIG BIS / 4 WOCHEN NACH / ÖFFENTLICHER AUFKUNDIGUNG [[translation]] valid until 4 weeks after official cancellation [[/translation]] / 25 / PFG / BALLENSTEDT / DEN 22 8 1921 / DER KREISAUSSCHUST / [[signature]] / 123635 / LOUIS KOCH, HALBERSTADT / W. DOCKHOCA
[[reverse text]]
25 / WOCH UND DOCH BESUCHEN DIE MEISTER/ / SCHÄRFEN WESSER, KOCHEN DEN BLEISTER, / 25 / TISCHLEREL V. A. DURST / PFG / STOPFEN WÜRSTEN, ENTWERFEN DIE [[?]] NUSTER/ / HELFEN KAUFMANN, SCHNEIDER U. SCHUSTER / PFG / W. DOCKHORN