1682 / 1884 / 1918 / DEUTSCH-HANSEATISCHER / KOLONIALDENKTAG [[translation]] German-Hanseatic Colonial Memorial day [[/translation]] / HAMBURG BERLIN BREMEN / DIESER KOLONIAL-GUTSCHEIN / VERLIERT / MIT DEM 31.MÄRZ 1922 SEINE GÜLTIGKEIT. [[translation]] This colonial note loses value after March 31, 1922 [[/translate]] / 75 / PFENNIG / SERIE A 4.XI.1921 / II / DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG: / [[signature]]
[[reverse text]]
75 / PFENNIG / DEUTSCHE SÜDSEEEINSELN / 75 / PFENNIG / 75 PFENNIG / KAISER-WILHEMSLAND [[translation]] German South Sea Islands, Kaiser Wilhem's lands [[/translation]] / 75 / PFENNIG
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 24. OKTOBER 1918 / MAGISTRAT DER KÖNIGL.HAUPT-UND / RESIDENZSTADT / [[signatures]] / 50 / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTELSTENS ZUM 1.FEBRUAR / 1919 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Feb 1st 1919 [[/translation]] / 1823116 / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACH MACHTE ODER VERFÄLLCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHRIFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS / NICHT UNTER ZWEI JAHREN BESTRAST [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will be imprisoned for no less than two years [[/translation]]
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 30. JANUAR 1920 / MAGISTRAT DER REICHSHAUPTSTADT / [[signatures]] / 50 / E. / D. / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTELSTENS ZUM 31. DEZEMBER / 1920 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Dec 31st 1920 [[/translation]] / 2448545C / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACH MACHTE ODER VERFÄLLCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHRIFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS / NICHT UNTER ZWEI JAHREN BESTRAST [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will be imprisoned for no less than two years [[/translation]]
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 30. JANUAR 1920 / MAGISTRAT DER REICHSHAUPTSTADT / [[signatures]] / 50 / E. / D. / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTELSTENS ZUM 31. DEZEMBER / 1920 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Dec 31st 1920 [[/translation]] / 3150259D / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACH MACHTE ODER VERFÄLLCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHÄFFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS / NICHT UNTER ZWEI JAHREN BESTRAST [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will be imprisoned for no less than two years [[/translation]]
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 30. JANUAR 1920 / MAGISTRAT DER REICHSHAUPTSTADT / [[signatures]] / 50 / E. / D. / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTESTENS ZUM 31. DEZEMBER / 1920 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Dec 31st 1920 [[/translation]] / 4937936E / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACHMACHT ODER VERFÄLSCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHÄFFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD STRAFRECHTLICH / VERFOLGT [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will face criminal penalties [[/translation]]
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 30. JANUAR 1920 / MAGISTRAT DER REICHSHAUPTSTADT / [[signatures]] / 50 / E. / D. / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTELSTENS ZUM 31. DEZEMBER / 1920 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Dec 31st 1920 [[/translation]] / 5837696C / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACH MACHTE ODER VERFÄLLCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHÄFFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS / NICHT UNTER ZWEI JAHREN BESTRAST [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will be imprisoned for no less than two years [[/translation]]
FUNFZIG PFENNIGE / STADTKASSENSCHEIN / BERLIN 30. JANUAR 1920 / MAGISTRAT DER REICHSHAUPTSTADT / [[signatures]] / 50 / D / DIESER STADTKASSENSCHEIN / WIRD / SPÄTELSTENS ZUM 31. DEZEMBER / 1920 ZUR EINZIEHUNG / UND EINLÖSUNG ANGERUFEN [[translation]] this note will be collected and retired at the latest date of Dec 31st 1920 [[/translation]] / 092673C / 50
[[reverse text]]
50 / FUNFZIG PFENNIGE / WER STADTKASSENSCHEINE NACH MACHTE ODER VERFÄLLCHT, / ODER NACHGEMACHTE ODER VERFÄLCHSTE SCHEINE SICH VERSCHRIFT / UND IN VERKEHER BRINGT, WIRD MIT ZUCHTHAUS / NICHT UNTER ZWEI JAHREN BESTRAST [[translation]] 50 cents. Anyone that forges these notes or passes along fake notes into commerce will be imprisoned for no less than two years [[/translation]]
BERLINER STADTANLEIHE VON 1915 / I. REIHE / DREIZEHNTER / ZINSCHEIN / ZU DER SCHULDVERSCHREIBUNG / DER STADT BERLIN VON 1915 / ÜBER 200 MARK / BUCHST. E NR. 61107 / ZU 4 VOM HUNDERT ZINFEN / ÜBER 4 MARK. / DER INHABER DIESES ZINSCHEINES EMPFÄNGT GEGEN DESSEN RÜCKGABE IN DER ZEIT VOM 1. JUNI 1921 AB DIE / ZINSEN DER VORBENANNTEN SCHULDVERSCHREIBUNG FÜR DAS HALBJAHR VOM 1. DEZEMBER 1920 BIS 31. MAI 1921 MIT / VIER MARK / BEI DER STADTHAUPTKASSE ZU BERLIN ODER BEI DEN VOM MAGISTRAT ÖFFENTLICH BEKANNTGEMACHTEN / ANDEREN ZAHLSTELLEN. / 1. 6. 1921. / BERLIN, DEN 18. SEPTEMBER 1914. / MAGISTRAT DER KÖNIGLICHEN / HAUPT- UND RESIDENZSTADT. / NR. 61107 [[signatures]] / VERJÄHRT AM 31. DEZEMBER 1925.
[[reverse text]]
DER ANSPRUCH AUS DIESEM ZINSCHEINE ERLISCHT MIT DEM ABLAUFE VON / VIER JAHREN VOM SCHLUSSE DES JAHRES AB, IN WELCHEM DER ZINSANSPRUCH / FÄLLIG GEWORDEN IST, WENN NICHT DER ZINSCHEIN VOR DEM / ABLAUFE DIESER FRIST DEM MAGISTRAT ZUR EINLÖSUNG VORGELEGT WIRD. / ERFOLFT DIE VORLEGUNG, SO VERJÄHRT DER ANSPRUCH INNERHALB ZWEIER / JAHRE NACH ABLAUF DER VORLEGUNSFRIST. DER VORLEGUNG STEHT DIE / GERICHTLICHE GELTENDMACHUNG DES ANSPRUCHS AUS DER URKUNDE GLEICH.