Search Collections

Search Tips

200 result(s) for "NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_04"
Search term: "NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_04"
Collections Object

50 Dollars, Banque Industrielle de Chine, Peking, China, 1914 - 1915

date made
1914 - 1915
ID Number
NU.72.173.24
accession number
303386
catalog number
72.173.24
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 50 dollar note, Specimen
Banque Industrielle de Chine, Peking, China, 1914 - 1915
Obverse Image: Two Chinese guardian lions (石獅) at lower left and right, French Text above.
Obverse Text: 50 / FIFTY / BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE / PROMISES TO PAY THE BEARER ON DEMAND AT ITS OFFICE HERE / FIFTY DOLLARS CINQUANTE DOLLARS / D 1914 / LOCAL CURRENCY / FIFTY DOLLARS / 15.2.15 / UN ADMINISTRATEUR / LE DIRECTEUR DE L'ACENCE / LE CASSIER DE L'ACENCE / PEKING / 50
Reverse Image: Chinese text with Pagoda at left
Reverse Text: 中法實業銀行 / 伍拾圓 / 北京 / 72.173.24
General Information: Printed by Bradbury Wilkinson, London. Banque Industrielle de Chine,Specimen
Description
[[Obverse Text]]
伍拾 / BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE / 50 / D 1914 / PROMOSES TO PAY THE BEARER ON DEMAND AT ITS OFFICE HERE / D 1914 / FIFTY DOLLARS / CINQUANTE DOLLARS / 50 FIFTY / LOCAL CURRENCY. / 15·2·15 / 50 FIFTY / UN ADMINISTRATEUR / LE DIRECTEUR DE L'AGENCE / LE CAISSIER DE L'AGENCE / 伍拾圓 / 50 / 伍拾 / PEKING
[[Translation]]
INDUSTRIAL BANK OF CHINA / FIFTY DOLLARS / AN ADMINISTRATOR / THE DIRECTOR OF THE AGENCY / THE CASHIER OF THE AGENCY / FIFTY YUAN
[[Reverse Text]]
中法實業銀行 / 伍拾圓 / 北京 / 72.173.24
[[Transliteration]]
ZHONG / FA / SHI / YE / YIN / HANG / WU / SHI / YUAN / BEI / JING / 72.173.24
Location
Currently not on view
Collections Object

3 Tiao, Hu Pu Chien Feng Official Bureau (?), China, n.d.

date made
n.d.
ID Number
NU.NU86420.2
catalog number
NU86420.2
accession number
257950
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 3 tiao note
Hu Pu Chien Feng Official Bureau (?), China, n.d.
Obverse Image: Red, blue, and black text and stamps.
Obverse Text: 長寿紙 / 合興錢鋪
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
長寿紙 / 合興錢鋪
Location
Currently not on view
Collections Object

100 Yuan, Federal Reserve Bank of China, China, 1938

date made
1938
ID Number
NU.71.348.0620
catalog number
71.348.0620
accession number
298051
serial number
0001625
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 100 yuan note, specimen reverse
Federal Reserve Bank of China, China, 1938
Obverse Image: N/A
Obverse Text: N/A
Reverse Image: Denomination to the sides and at center.
Reverse Text: 中國聯合準備銀行 / 100 / 佰圓 / 100 YUAN
Description
[[Obverse Text]]
中國聯合準備銀行 / 100 / 佰圓 / 100 YUAN
Location
Currently not on view
Collections Object

5 Dollars, Chinese Central Bank, China, n.d.

date made
n.d.
ID Number
NU.75.3.090
catalog number
75.3.090
accession number
320773
serial number
165919
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 5 dollar note
Chinese Central Bank, China, n.d.
Obverse Image: Chinese characters at top and bottom,denomination at center and in each corner.
Obverse Text: 中華民國中央銀行鈔票 / 165919 / 五圓 / 中央銀行發行
Reverse Image: Chinese characters at center, denomination to the sides.
Reverse Text: 五圓 / 5
Description
[[Obverse Text]]
中華民國中央銀行鈔票 / 165919 / 五圓 / 中央銀行發行
[[Reverse Text]]
五圓 / 5
Location
Currently not on view
Collections Object

20 Cents, The Central Bank of China, China, 1924

date made
1924
ID Number
NU.66.27605
accession number
269132
serial number
indiscernable
catalog number
66.27605
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 20 cent note
The Central Bank of China, China, n.d. (1924)
Obverse Image: Name of bank at top, pagoda to the left, denomination to the right.
Obverse Text: 貳角 / 中央銀行 / 貳角 / 憑票即付國幣壹角 / GENERAL MANAGER / ASST.GEN.MANAGER / 美國鈔票公司
Reverse Image: Indiscernable.
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
貳角 / 中央銀行 / 貳角 / 憑票即付國幣壹角 / GENERAL MANAGER / ASST.GEN.MANAGER / 美國鈔票公司
Location
Currently not on view
Collections Object

1 Dollar, China, 1928

date made
1928
ID Number
NU.75.3.003
catalog number
75.3.003
accession number
320773
serial number
sample
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) dollar note, printer's sample uniface
China, 1928
Obverse Image: Chinese text at top and bottom, denomination to the right, left, and in each corner.
Obverse Text: 鈔票樣張 / 壹圓 / 憑票兌付 通用銀圓 / 中華民國十七年印
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
鈔票樣張 / 壹圓 / 憑票兌付 通用銀圓 / 中華民國十七年印
[[Reverse Text]]
75.3.003
Location
Currently not on view
Collections Object

5 Yuan, Farmers Bank of China, China, 1935

date made
1935
ID Number
NU.NU88192
catalog number
NU88192
accession number
259890
serial number
A000000
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 5 yuan note, specimen obverse
Farmers Bank of China, China, 1935
Obverse Image: Name of bank at top, denomination at center, villiage and farmers to the sides.
Obverse Text: 中國農民銀行 / A0000000 / 伍圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO. 30 / 樣本 / SPECIMEN
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
中國農民銀行 / A0000000 / 伍圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO. 30 / 樣本 / SPECIMEN
Location
Currently not on view
Collections Object

200 Cash, Ho Feng, China, 1901

date made
1901
ID Number
NU.75.3.132
catalog number
75.3.132
accession number
320773
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 200 cash note
Ho Feng, China, 1901
Obverse Image: Name of bank at top, denomination at center, border of people and foliage.
Obverse Text: 長沙北門外 / 和豐 / 憑票發錢貳百文 / 合成壹串 撥錢店票 / 為 字第【】【】玖號 認票不認人 / 光緒辛丑年本月本日和豐公司票
Reverse Image: Hand drawn script.
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
長沙北門外 / 和豐 / 憑票發錢貳百文 / 合成壹串 撥錢店票 / 為 字第【】【】玖號 認票不認人 / 光緒辛丑年本月本日和豐公司票
Location
Currently not on view
Collections Object

2 Tiao, Chu Shang Heng, China, n.d.

date made
n.d.
ID Number
NU.71.348.1270
catalog number
71.348.1270
accession number
298051
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 2 tiao note
Chu Shang Heng, China, n.d.
Obverse Image: Chinese text at top and at center surrounded by a green border.
Obverse Text: 郯邑馬頭鎮 / 聚盛恒 / 字第 / 號 / 憑票取九八*京錢票貳吊整 / 中華民國 / 年 / 月 / 日 / 票 / 認票不認人
Reverse Image: Chinese in blue ink at center, top, and in corners.
Reverse Text: 聚盛恒 / 貳 / 辮莊
Description
[[Obverse Text]]
郯邑馬頭鎮 / 聚盛恒 / 字第 / 號 / 憑票取九八*京錢票貳吊整 / 中華民國 / 年 / 月 / 日 / 票 / 認票不認人
[[Reverse Text]]
聚盛恒 / 貳 / 辮莊
Location
Currently not on view
Collections Object

10 Yuan, Farmers Bank of China, China, 1935

date made
1935
ID Number
NU.NU88193
catalog number
NU88193
accession number
259890
serial number
A000000
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 10 yuan note, specimen obverse
Farmers Bank of China, China, 1935
Obverse Image: Name of bank at top, denomination at center, villiage and farmers to the sides.
Obverse Text: 中國農民銀行 / A000000 / 拾圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO. 47 / 樣本 SPECIMEN
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
中國農民銀行 / A000000 / 拾圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO. 47 / 樣本 SPECIMEN
Location
Currently not on view
Collections Object

1 Yuan, Farmers Bank of China, China, 1935

date made
1935
ID Number
NU.NU88191
catalog number
NU88191
accession number
259890
serial number
AE000000
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) yuan note, specimen obverse
Farmers Bank of China, China, 1935
Obverse Image: Name of bank at top, denomination at center, villiage and farmers to the sides.
Obverse Text: 中國農民銀行 / AE000000 / 壹圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO.41 / 樣本 / SPECIMEN
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
中國農民銀行 / AE000000 / 壹圓 / 憑票即付國幣壹圓 / 中華民國二十四年印 / 德納羅印鈔公司 / SPECIMEN NO.41 / 樣本 / SPECIMEN
Location
Currently not on view
Collections Object

500 Cash, Kung Chi Bank, Chengdu, China, n.d.

date made
n.d.
ID Number
NU.71.348.0515.1
catalog number
71.348.0515.1
accession number
298051
serial number
07954
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 500 cash note
Kung Chi Bank, Chengdu, China, n.d.
Obverse Image: Chinese text at top, bottom, and in columns.
Obverse Text: 成都公濟錢莊 / 銅元伍百文 / 執照 / 今收到 / 右欵無息隨時交付 / 07954 / 中華民國 / 年 / 月 / 日 / 公濟錢莊 / 經理之印
Reverse Image: Red ink image of pagoda temple.
Reverse Image: N/A
Description
[[Obverse Text]]
成都公濟錢莊 / 銅元伍百文 / 執照 / 今收到 / 右欵無息隨時交付 / 07954 / 中華民國 / 年 / 月 / 日 / 公濟錢莊 / 經理之印
Location
Currently not on view
Collections Object

10 Yuan, The Central Bank of China, China, 1936

date made
1936
ID Number
NU.71.348.0373
catalog number
71.348.0373
accession number
298051
serial number
X000000ZA
0104
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 10 yuan note, specimen obverse
The Central Bank of China, China, 1936
Obverse Image: Name of bank at top, denomination at center, portrait of Sun Yat-sen to the left.
Obverse Text: 中央銀行 / 拾圓 / X000000Z/A / 中華民國二十五年印 / 德納羅印鈔公司 / 中央銀行總裁 / 中央銀行副總裁 / 樣本 / SPECIMEN / 樣0104
Reverse Image: N/A
Reverse Text: N/A
Description
[[Obverse Text]]
中央銀行 / 拾圓 / X000000Z/A / 中華民國二十五年印 / 德納羅印鈔公司 / 中央銀行總裁 / 中央銀行副總裁 / 樣本 / SPECIMEN / 樣0104
Location
Currently not on view
Collections Object

5 Dollar, The Central Bank of China, China, 1923

date made
1923
ID Number
NU.71.348.0059
catalog number
71.348.0059
accession number
298051
serial number
A175680
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 5 dollar note
The Central Bank of China, China, 1923
Obverse Image: Name of bank at top, denomination to the sides, portrait of Dr. Sun Yat-sen at center.
Obverse Text: 伍 / 中央銀行 / A175680 / 伍圓 / 上海 / 通用貨幣 / 中華民國十六年印
Reverse Image: Name of bank at top, denomination at center.
Reverse Text: 5 / THE CENTRAL BANK OF CHINA / 5 / A175680 / A175680 / 5 / 5 / FIVE / 5 / 5 / 5 / FIVE DOLLARS / 1923 / 5 / 5 / AMERICAN BANK NOTE COMPANY.
Description
[[Obverse Text]]
伍 / 中央銀行 / A175680 / 伍圓 / 上海 / 通用貨幣 / 中華民國十六年印
[[Obverse Image]] Yat-sen Sun.
[[Reverse Text]]
THE CENTRAL BANK OF CHINA / A175680 / 5 / FIVE DOLLAR / 1923
Location
Currently not on view
Collections Object

100 Dollars, Federal Reserve Bank of China, China, 1938

date made
1938
ID Number
NU.71.348.0611
catalog number
71.348.0611
accession number
298051
serial number
A0011153
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 100 dollar note
Federal Reserve Bank of China, China, 1938
Obverse Image: Chinese characters at top and bottom, portrait of Huang-Ti to the left, dragon flying over fieldwork to the right.
Obverse Text: 中國聯合準備銀行 / 百元 / 100 / 中華民國二十七年印 / A0011153 / 北京印[?][?]製
Reverse Image: Denomination to the sides and at center.
Reverse Text: 100 THE FEDERAL RESERVE BANK OF CHINA / ONE HUNDRED DOLLARS / 壹百圓 / 總裁之印 副總裁印
Description
[[Obverse Text]]
中國聯合準備銀行 / 百元 / 100 / 中華民國二十七年印 / A0011153 / 北京印[?][?]製
[[Reverse Text]]
100 THE FEDERAL RESERVE BANK OF CHINA / ONE HUNDRED DOLLARS / 壹百圓 / 總裁之印 副總裁印
Location
Currently not on view
Collections Object

5000 Yuan, The Central Bank of China, China, 1947

date made
1947
ID Number
NU.66.27598
accession number
269132
serial number
RS253451
catalog number
66.27598
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 5000 yuan note
The Central Bank of China, China, 1947
Obverse Image: Name of bank at top, denomination to the right, portrait of Dr. Sun Yat-sen to the left.
Obverse Text: 中央銀行 / RS253451 / 伍仟圓 / 中華民國三十六年印 / 中央印製廠 / 中央銀行總裁 / 中央銀行副總裁
Reverse Image: Denomination at center.
Reverse Text: 伍仟圓 / 5000 / 局長 / 梁平 / 副局長 / 陳廷祚
Description
[[Obverse Text]]
中央銀行 / RS253451 / 伍仟圓 / 中華民國三十六年印 / 中央印製廠 / 中央銀行總裁 / 中央銀行副總裁
[[Obverse Image]]
Yat-sen Sun.
[[Reverse Text]]
伍仟圓 / 5000 / 局長 / 梁平 / 副局長 / 陳廷祚
Location
Currently not on view
Collections Object

20 Cents, The Central Bank of China, China, 1924

date made
1924
ID Number
NU.66.27795
accession number
269132
serial number
F175039
catalog number
66.27795
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 20 cent note
The Central Bank of China, China, n.d. (1924)
Obverse Image: Name of bank at top, pagoda to the left, denomination to the right.
Obverse Text: 貳角 / 中央銀行 / 貳角 / 憑票即付國幣壹角 / GENERAL MANAGER / ASST.GEN.MANAGER / 美國鈔票公司
Reverse Image: Name of bank at top, denomination at sides, serial number at center.
Reverse Text: THE CENTRAL BANK OF CHINA PROMISES TO PAY THE BEARER / 20 / 20 / NO. F175039 / 20 / 20 / TWENTY CENTS / AMERICAN BANK NOTE COMPANY
Description
[[Obverse Text]]
貳角 / 中央銀行 / 貳角 / 憑票即付國幣壹角 / GENERAL MANAGER / ASST.GEN.MANAGER / 美國鈔票公司
[[Reverse Text]]
THE CENTRAL BANK OF CHINA / PROMISES TO PAY THE BEARER / F175039 / 20 / TWENTY CENTS / AMERICAN BANK NOTE COMPANY
Location
Currently not on view
Collections Object

10 Yuan, The Central Bank of China, China, 1936

date made
1936
ID Number
NU.71.348.0374
catalog number
71.348.0374
accession number
298051
serial number
X000000ZA
0104
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 10 yuan note, specimen reverse
The Central Bank of China, China, 1936
Obverse Image: N/A
Obverse Text: N/A
Reverse Image: Name of bank at top, denomination to the right, Temple and trees at center.
Reverse Text: X000000Z/A / THE CENTRAL BANK OF CHINA / X000000Z/A / 孔林 萬古長春坊 / 樣0104 / TEN YUAN / NATIONAL CURRENCY / 1936 / GENERAL MANAGER / ASST.GENERAL MANAGER / THOMAS DE LA RUE & COMPANY, LIMITED, LONDON / 樣本 / SPECIMEN
Description
[[Obverse Text]]
X000000Z/A / THE CENTRAL BANK OF CHINA / X000000Z/A / 孔林 萬古長春坊 / 樣0104 / TEN YUAN / NATIONAL CURRENCY / 1936 / GENERAL MANAGER / ASST.GENERAL MANAGER / THOMAS DE LA RUE & COMPANY, LIMITED, LONDON / 樣本 / SPECIMEN
[[Obverse Image]] Cemetery of Confucius.
Location
Currently not on view
Collections Object

10 Dollars, National Bank of China, China, 1921

date made
1921
ID Number
NU.74.17.367
catalog number
74.17.367
accession number
315247
serial number
108545
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 10 dollar note
National Bank of China, China, 1921
Obverse Image: Chinese characters at top and bottom, image of Dr. Sun Yat-sen and palm trees at center.
Obverse Text: 國立 / 中華民國銀行 / 拾 / 108545 / 行長 / 梁長海 / 孫大總統肖像 / 中華民國十年印
Reverse Image: Name of bank at top in English, denomination at center and sides in Chinese, farm scene at center.
Reverse Text: THE NATIONAL BANK OF CHINA / 中華民國銀行 / 拾圓 / TEN DOLLARS / 10
Description
[[Obverse Text]]
國立 / 中華民國銀行 / 拾 / 108545 / 行長 / 梁長海 / 孫大總統肖像 / 中華民國十年印
[[Reverse Text]]
THE NATIONAL BANK OF CHINA / 中華民國銀行 / 拾圓 / TEN DOLLARS / 10
Location
Currently not on view
Collections Object

3 Tiao, Ch'u Hsu Yin Hang, Wu Ch'ang, Kirin, China, 1919

date made
1919
ID Number
NU.75.3.081
catalog number
75.3.081
accession number
320773
serial number
020755
Crowdsourcing
Transcribed by Smithsonian digital volunteers
Description (Brief)
One (1) 3 tiao note
Ch'u Hsu Yin Hang, Wu Ch'ang, Kirin, China, 1919
Obverse Image: Chinese text at top, center, and to the sides surrounded by a border of Chinese text.
Obverse Text: 行銀儲蓄 / 票存 / 民國[[?]]年[[?]]月[[?]]日 / 字第020755號/憑票[[?]]官帖錢叁吊整 / 方地[[?]]城雙 / 新換紙版圖章揉爛模糊不付
Reverse Image: Chinese text in a square at bottom, vignette of a steam train at top.
Reverse Text: 3 / 3 / 叁 / 叁
Description
[[Obverse Text]]
行銀儲蓄 / 票存 / 民國[[?]]年[[?]]月[[?]]日 / 字第020755號/憑票[[?]]官帖錢叁吊整 / 方地[[?]]城雙 / 新換紙版圖章揉爛模糊不付
[[Reverse Text]]
3 / 3 / 叁 / 叁
Location
Currently not on view