Exhibiciones

El Programa de Historia y Cultura Latinas se esfuerza por representar a las comunidades latinas en las exhibiciones del Museo Nacional de Historia Americana. Los proyectos anunciados hacen énfasis en la historia latina y pueden visitarse en línea. También ofrecemos guías traducidas para imprimirlas y usarlas en persona dentro del museo.

Exposiciones actuales

Blue silhouette of baseball player

¡Pleibol! En los barrios y las grandes ligas

El béisbol es el pasatiempo nacional. Pero también es una exportación estadounidense, con una tradición en constante evolución. ¡Pleibol! comparte las experiencias de latinas y latinos cuyo amor por el juego y su increíble talento han cambiado el béisbol y transformado la cultura estadounidense para siempre. Durante del último siglo, las latinas y los latinos han utilizado el béisbol para perseguir sus sueños, desafiar los prejuicios y construir comunidades. Ya sea en los barrios o en las grandes ligas, en patios traseros rurales o en equipos de viaje, dejaron una marca en cómo vemos, entendemos y jugamos el béisbol.
 

Colorful mural of two girls

Ser chica (es complicado)

Ser chica (es complicado) muestra cómo las niñas y jóvenes han sido promotoras de cambios en el transcurso de la historia estadounidense. La exhibición incluye relatos y objetos de chicas latinas, tales como un par de alas de mariposa de cartulina adquiridas durante una marcha de DACA; la sudadera y los pañuelos de una trabajadora agrícola adolescente; chicas de zoot suits y punks; un vestido de cotillón y otro de quinceañera; y el uniforme olímpico de básquetbol de Rebecca Lobo.
 

Yellow silhouettes of two female figures

Creando íconos: Cómo recordamos la lucha pore el sufragio femenino

Mujeres de todas las razas y clases a través de Estados Unidos de América lucharon por el derecho al sufragio y otros logros, pero la mayoría está ausente de la narrativa que aprendemos en la escuela y que favorece a líderes más prominentes. Esta exhibición destaca esas experiencias que a menudo son ignoradas, incluyendo a las suffraginstas latinas en el oeste el país, quienes hicieron campañas bilingües en su esfuerzo por conseguir apoyo popular.
 

Chain link fence topped with barbed wire

Muchas voces, una nación

¿Cómo llegamos a ser lo que somos? La exhibición Muchas voces, una nación explora cómo la diversidad de voces en Estados Unidos ha forjado al país. Esta exposición analiza aspectos como los grupos indígenas de Nuevo México en la era colonial y la rebelión de los indígenas "pueblo", la integración de la California mexicana, la adquisición de Puerto Rico por parte de EE.UU., los vecindarios mexicanos en Chicago y Los Ángeles, la inmigración y la frontera suroeste, y la inmigración cubana.
 

Black and white photo of woman on balcony

Empresa Americana

Esta galería muestra la turbulenta interacción entre el capitalismo y la democracia, que conduce a la continua reconstrucción del sector de negocios en Estados Unidos de América. Sigue la narrativa de la importación de chocolate del Caribe y Suramérica durante la época mercantil; el desarrollo del mercado latino en la publicidad, las emisiónes televisivas y la música; la lucha creciente por los derechos civiles con líderes como Luisa Moreno y Cesar Chávez; y las contribuciones de los trabajadores inmigrantes latinos en la era global, como María Durazo y Dora Escobar. La exposición también tiene una parte titulada "La única en el salón" dentro de la sección "Nuevas Perspectivas". Aquí se destaca a mujeres que han triunfado en los negocios y lo que el éxito les ha costado, entre ellas la pionera de la publicidad Sara Sunshine y la empresaria de productos de belleza Rea Ann Silva.
 

Historias Latinas

AEstados Unidos en movimiento

Estados Unidos de América es reconocido como una nación de inmigrantes. Este proyecto revela historias latinas que demuestran las complejidades del proceso migratorio, incluyendo el trabajo agrícola en California y la afamada Ruta 66.
 

Logo of man in sombero

COMIDA: Transformando la mesa estadounidense

La relación de los estadounidenses con la comida en la segunda mitad del siglo XX fue mucho más que un simple "¿qué hay de cenar?". Explora el trayecto de la comida latina a través de la popular comida mexicana y la nueva disponibilidad de supermarket tortillas en los supermercados; los orígenes de la cocina Tex-Mex; la creación de la margarita congelada y las chips de maíz Fritos.
 

Próximas exhibiciones

Drawing of people looking at artifact in glass case

Galéria latina de la familia Molina

La Galería Latina de la Familia Molina será la primera galería nacional del Smithsonian Latino Center dedicada a la historia y la cultura latinas. La exposición inaugural, ¡Presente! Una historia latina de los Estados Unidos, revela cómo los latinos han dado forma a la nación desde antes de su fundación. Se invitará a los visitantes a reexaminar lo que saben sobre los latinos y la historia de los Estados Unidos.
 

Exhibiciones pasadas

El Acto de Hart-Celler

El Acto de Hart-Celler

La legislación de 1965 tuvo efectos de gran alcanza para inmigración a los Estados Unidos, ambos deseados y no deseados.  Abrió la posibilidad para muchos a venir a los Estados Unidos en eliminando las cuotas puestas  en Europeos del sur y el este, promoviendo la unificación de familias, y dando la bienvenida a trabajadores con alta habilidades. A lo contrario, puso cuota hemisférica y restricciones en la inmigración de trabajadores con habilidades bajas, tal como los braceros, donde aún tenían permiso.
 

Un Cuarto para Ella: Un Alfiler para Mi Madre

Un Cuarto para Ella: Un Alfiler para Mi Madre

La autor aclamada, Sandra Cisneros, creó una instalación en la tradición de Día de los Muertos para honrar su madre, Elvira Cordero Cisneros. Comentando acerca de este trabajo, Cisneros escribió, “Mi madre nunca tuvo su propio cuarto hasta los últimos 10 años de su vida. Ella adoraba su cuarto…” En acompañamiento, la autor leo de su libro A House of My Own: Stories From My Life.  
 

Todos Juntos: Una Historia de la Discapacidad en los EE.UU.

Todos Juntos: Una Historia de la Discapacidad en los EE.UU.

Muchas historias y eventos vinculados a las personas con discapacidades nunca llegan a formar parte de los libros de historia o de la memoria colectiva. Conceptos y eventos que nos resultan familiares, como ciudadanía, trabajo y guerras, cuando son vistos desde la perspectiva de las personas con discapacidades se complican, cuestionan nuestros supuestos sobre lo que entendemos por historia y transforman nuestro modo de relacionarnos.
 

 Not Lost in Translation: La Vida de Clotilde Arias

Not Lost in Translation: La Vida de Clotilde Arias

Esta exhibición es sobre la vida de Clotilde Arias, quien a la edad de 22 años, viajó a Nueva York en 1923 para estudiar música. Varias décadas más tarde, el Gobierno de Estados Unidos le encargó la traducción de la letra del himno nacional que se convirtió en la versión oficial en español. Clotilde Arias vivió durante la Depresión, la Segunda Guerra Mundial y el auge de la industria de la publicidad, no sólo como testigo, sino como actor y agente de cambio.
 

El VIH y el SIDA hace 30 años

El VIH y el SIDA hace 30 años

Esta exhibición del año 2011, preservada y recreada en línea, examina la epidemia del VIH y SIDA treinta años después del primer reconocimiento de las dos enfermedades. A través del uso de fotografías, aparatos científicos, y otros materiales, el proyecto hace hincapié en la salud pública, la ciencia, la política, y la manera en que todos ellos se interrelacionan.
 

Cosecha Amarga Cosecha Dulce: El Programa Bracero 1942-1964

Cosecha Amarga Cosecha Dulce: El Programa Bracero 1942-1964 

Se estima que, entre 1942 y 1964, ingresaron a los Estados Unidos dos millones de mexicanos portando contratos laborales a corto plazo. El programa bracero, un capítulo de la historia de los Estados Unidos y de México poco conocido, ha afectado las vidas de innumerables hombres, mujeres, familias y comunidades. La experiencia de los braceros, a un tiempo amarga y dulce, alude a una historia de explotación, pero también de oportunidades. 
 

Una Visión de Puerto Rico: La Colección de Teodoro Vida

Una Visión de Puerto Rico: La Colección de Teodoro Vida

Este sitio está basado en la exposición Puerto Rico en la Visión de un Coleccionista, la cual se presentó en los años de 1990 en el Museo Nacional de Historia Americana. El propósito de la exposición, al igual que de su espacio en Internet, es mirar a la historia de Puerto Rico a través de los ojos de un coleccionista, cuyos miles de maravillosos objetos recolectados reflejan la historia de la isla entre los siglos XVII y XX.
 

Una Visión de Puerto Rico: La Colección de Teodoro Vida

Jamestown, Quebec, Santa Fe: Tres Origines Norteamericanas

Explore los orígenes internacionales de las sociedades de Canadá y Estados Unidos, además conmemora el cuarto centenario del establecimiento de tres colonias que aún existen en Jamestown (1607), Quebec (1608) y Santa Fe (1609). La exhibición toma un enfoque multicultural al introducir casi simultáneamente las culturas inglesa, francesa y española en esta vasta superficie y narra las historias de las sociedades nativas y europeas hasta el siglo XVIII.
 

Historias Americanas

Historias Americanas

Objetos e historias refuerzan y desafían nuestro entendimiento de la historia estadounidense, y ayudan definir nuestras identidades personales y culturales. Esta exhibición es formada, en parte, por nuestra colección existente y gira objetos periódicamente. Unos de los objetos en la exhibición son monedas españolas, un adorno para el altar de la iglesia misionaria: Nuestra Señora de Guadalupe, los zapatos de Celia Cruz, un vestido de quinceañera, el uniforme del beisbolista: Roberto Clemente, y más.
 

¡Azúcar! La Vida y Música de Celia Cruz

Celia Cruz fue un portento de talento con un sentido impecable de ritmo y un estilo inigualable. Celia se convirtió en una leyenda musical en su propio país, en su patria adoptiva y a través de todo el mundo. Escuche extractos de su música de varios periodos de su carrera y vea fotografías y vestuarios suyas través de toda su vida.

From Our Blog

Los Boricuas jersey, with initials SS, the team name, and the the team's cartoon mascot, a stylized coqui frog in a baseball uniform and helmet, standing at bat
For some teams, uniforms offer a chance to proudly proclaim their cultural heritage and represent their community.
Jessica Govea

As a little girl, Jessica Govea had become accustomed to rising early and making her way to the fields with her family. During the cotton season, you could find her family dragging sacks of cotton along the long rows of fields in Kern County, California.

See more blog posts