As a public health precaution due to COVID-19, all Smithsonian museums and the National Zoo are temporarily closed. No reopening date has been announced; see our website and social media channels for updates.

Muchas voces, una nación

Use esta guía para los destacados de la exhibición en su idioma. Siga estas guías a medida que pasa por las galerías. Las fotografías e instrucciones lo ayudarán a encontrar su camino.

Las personas de Norteamérica vinieron de diferentes culturas y hablaban diferentes idiomas mucho antes de la fundación de los Estados Unidos, incluso antes del contacto europeo. Al crear una nación nueva, los primeros líderes previeron un país que prometía oportunidades y libertad, pero solo para algunos. A medida que la población comenzó a crecer, las personas que vivían en Estados Unidos encontraron modos nuevos de negociar, imaginar, lo que significaba ser estadounidense. La negociación continúa. Esta exhibición muestra cómo muchas de las voces en los Estados Unidos han dado forma a nuestra nación.

¿Cómo nos convertimos en los EE.UU.?
¿Quién es libre?
¿Quién está incluido?
¿Quién es igual?

Comience su recorrido en la etiqueta justo debajo de los monitores de video.