Mi hija tiene asthma

Norma at work
Norma at tobacco processing plant
Workers processing tobacco

Hola. Mi nombre es Norma y trabajo en el procesamiento de tabaco de la planta hasta que lo llevamos a la procesadora. He estado trabajando en los campos de tabaco por 6 años. También trabajo cuidando de una señora anciana. Por esta enfermedad ya no podemos salir ni los niños pueden ir a la escuela o ni a divertirlos. Ya que regresaron a la escuela ya no regresaron con sus mismos amigos. Los niños no pueden ir a la escuela y bajaron las calificaciones porque no reciben la misma calidad de educación. Ellos fueron afectados más y se pasan aburridos no pueden jugar con sus primos y no pudimos festejar cumpleaños.

Mas que nada también en el trabajo ya no se juntaron tantas personas y teníamos que hacer mas trabajo menos personas. Buscaban antes 20 y ahora solamente diez. Nos esforzábamos lo doble para trabajar. No paro el trabajo por la pandemia. A mi no me bajaron las horas, pero mi esposo si le bajo ese trabajo. Los niños no pueden ir a la escuela y bajaron las calificaciones porque no reciben la misma calidad de educación. Ellos fueron afectados mas y se pasan aburridos no pueden jugar con sus primos y no pudimos festejar cumpleaños.

Yo estoy del trabajo a la casa y a los niños no mas van una semana y luego están en la casa. No salemos ni para comprar la marqueta. Compramos nuestra comida en línea porque mi hija tiene asthma y debo tener mucho cuidado con ella. También por la señora que cuido. No podemos tampoco socializar con personas, aunque sea pocas por miedo de que se contagie mi hija y la señora. La mayoría de mis conocidos también se quejan de que sus hijos no aprenden igual y también hay bastante estrés para todos porque uno como mama tuvo que aprender todo de la tecnología para ayudar a los niños como podíamos y ordenar comida en línea y bastantes personas se quedaron sin trabajo. Muchos conocidos que tengo unos indocumentados o los que trabajaban en restaurantes se quedaron cerrados y pues también no le dieron prioridad para regresar al trabajo por ser indocumentado. Se siente impotencia porque le queremos ayudar, pero no podemos como quisiéramos porque ay unos por ejemplo que tienen hijos y no reciben ayuda del gobierno y no tienen buenos trabajos y no pueden ahorrar por no recibir mucho dinero por ser indocumentados y da tristeza y melancolía y no le dieron el stimulus check y era triste.

Bastantes quedaron peor y da tristeza ver eso and no podemos ayudar tantocomo quisiéramos. Esta pandemia afecta a los indocumentados mas que nadie. Algo que muchas personas tenemos es la forma de protegernos con mascarillas. Sel volvieron indispensable tener la mascarilla. Era como nuestra única arma para protegernos del virus. Creo que bastantes personas se acordaran de eso. No las usábamos antes ni cuando teníamos la flu ni gripe y ahora todo mundo lo carga y hasta en la televisión todo mundo tiene una mascarilla.

¡Creo que será algo que siempre acordaremos eso y el gel sanitario y el papel de baño que también se fue! Veo a personas sin mascarillas y yo soy el tipo de persona que les dice porque uno no sabe que tendrán y si no se cuidan con mascarilla quien sabe si no se cuidan de ver tantas personas.

Creo que y espero que las personas más vulnerables tengan la vacuna y que funcione para proteger las personas. Ojalá nos llegue rápido para todos, pero ojalá llegue primero para los ancianos y mas vulnerables. Y no creo que regrese a la normalidad. Creo que se hará normal tener la mascarilla hasta que se pase y hasta a lo mejor si llega otro virus rápido podremos saber cómo protegernos. Seguirá mucho miedo.

This story is part of a Agricultural Workers collection.