Hidden Stories, Hidden Voices
[español]
September 11 has shaped the past two decades of American history in innumerable ways. On this 20th anniversary, the museum is committing to expanding the story of September 11 and the stories of people affected by it, through collecting and exploring the stories of communities of color during the attacks and in the aftermath. We seek to expand the national narrative of September 11 and gain a more complete picture of the complexities and legacy of the day.
This series of online public programs created with community partners shares stories reflecting the post-September 11 experience.
Hidden Stories, Hidden Voices: Portraits of Manhattan's Chinatown
Wednesday, September 1, 2021
Join us for a conversation with members of the Manhattan Chinatown community exploring the long-lasting effects of the September 11 attacks. This discussion will focus on health, economic, and societal effects as shared through first-hand accounts of community members.
This program is hosted collaboratively by the Charles B. Wang Community Health Center, the Museum of Chinese in America, and the National Museum of American History.
Hidden Stories, Hidden Voices: Art in the Aftermath
Thursday, September 9, 2021
Whether through documentary photographs or fine art, artists have been telling the story of how September 11 affected their communities. Through their practice, they were able to capture not only a historical recording of the immediate aftermath of the attacks, but the intense spectrum of emotions and incredible community resiliency in the face of immense adversity. Come listen to these artists as they share their stories of how their experiences of September 11 shaped their artistry, community, and the world at large.
This program is hosted collaboratively by the Museum of Chinese in America, El Museo del Barrio, and the National Museum of American History.
Hidden Stories, Hidden Voices: Latinx Empowerment after the Attacks
Friday, September 10, 2021
Join us as members of the New York City Latinx community share their experiences navigating complex immigration policy, worsening health effects, and socioeconomic challenges while serving the city as first responders, volunteers, organizers, and caregivers. This panel will build on the museum’s New York City 9-11 Collecting Initiative to highlight the stories of the Latina/o/x experience in the September 11 narrative.
This program is hosted collaboratively by the New York Committee for Occupational Safety and Health, the Consulate General of Mexico in New York, the Mexican Cultural Institute in Washington D.C., and the National Museum of American History.
This program series is made possible by the generous support of the Robert and Arlene Kogod Family Foundation and with federal support through the Latino Initiatives Pool, administered by the Smithsonian Latino Center. The New York City Latino 9/11 collecting initiative is also supported through the Latino Initiatives Pool.
Historias no Contadas, Voces no Escuchadas
El 11 de septiembre de 2001 ha moldeado las últimas dos décadas de la historia estadounidense en un sinfín de maneras. En este 20 aniversario, el museo se ha propuesto ampliar la crónica del 11 de septiembre, y los que se vieron afectados, reuniendo y explorando las historias de las comunidades de color durante y después de los ataques. Buscamos ampliar la narrativa nacional del 11 de septiembre para lograr una perspectiva más completa de las complejidades y el legado de ese día.
Historias no Contadas, Voces no Escuchadas: Retratos del Barrio Chino de Manhattan
Miércoles, 1 de septiembre, a las 7 p.m. EDT
Acompáñanos en esta conversación con miembros de la comunidad del Barrio Chino de Manhattan, la cual explora" los efectos que aun perduran desde los ataques del 11 de septiembre, 20 anos atrás. Estaremos hablando del impacto de los ataques en la salud, la economía y la sociedad según los relatan de primera mano los miembros de la comunidad.
Este programa es presentado conjuntamente por el Centro Comunitario de Salud Charles B. Wang, el Museo de la Comunidad China en America y el Museo Nacional de Historia Americana.
Historias no Contadas, Voces no Escuchadas: Arte después de la tragedia
Jueves, 9 de septiembre, a las 7 p.m. EDT
Tanto como en fotografia documental, u obras de arte, artistas visuales han venido contando sus experiences relacionadas a los ataques de septiembre 11, 2001 y como estas han afectado sus vidas y comunidades. A través de sus obras, ellos han logrado captar no solo un registro histórico de la secuela inmediata de los ataques, sino la intensa gama de emociones y la extraordinaria resiliencia de la comunidad ante testa enorme adversidad. Ven y escucha las experiencias de estos artistas que moldearon su práctica, su comunidad y el mundo despues de este momento histórico.
Este programa es presentado en conjunto con el Museo del Barrio, El Museo de la Comunidad China en America y el Museo Nacional de Historia Americana.
Historias no Contadas, Voces no Escuchadas: Empoderamiento latino después de los ataques
Viernes, 10 de septiembre, a las 7 p.m. EDT
Acompáñanos a compartir con algunos representantes de la comunidad latina en Nueva York, quienes nos darán sus experiencias navegando el complejo cambio en la política de inmigración de ese momento, la repercusion de los ataques en la salud y los retos socioeconómicos que sobrellevaron mientras servían a la ciudad como rescatistas, voluntarios, organizadores y trabajadores sociales.
Este panel se basará en la Iniciativa de Colección New York City 9-11 del museo, destinada a destacar la experiencia latina dentro de la narrativa nacional del 11 de septiembre, 2001.
Esta serie de programación se ha hecho posible con el generoso apoyo de la Robert and Arlene Kogod Family Foundation y el fondo federal para iniciativas Latinas, administrado por el Centro Latino Smithsonian. Conjunto con la iniciativa de colección del New York City Latino 9/11, también con el apoyo del fondo federal para iniciativas Latinas.
